.كان يجدر بالبقيّة أن يأتوا معي
.أنا سيتحتّم عليّ الرّفض
الحمّامات تبدو كما لو أنّ أرواح النّار، الماء والهواء .قد اختلطت ببعضها بعضًا. هذا الأمر يضايقني نوعًا ما
.نحن نفضّل تناول بعض الطّعام والنبيذ على ذلك
.لا يسعني التفكير بشيءٍ أفضل للإعياء من بعض الجُبن
ماذا عنك يا قاتل الغوبلن؟
.أنا سأذهب لأبعث برسالة
رسالة؟
.نعم
.أنا حقًّا لا أملك أدنى فكرة عمّا يدور بذهنه
.أعتقد أنّ هذا طبيعي
.لم تمضِ سوى بضعة أشهرٍ على لقائنا
...لو أنّي لم ألتقه
...أنا
.عجبًا
هل تمانعين أن أنضمّ إليك؟
.أعتذر عن إفزاعك
.واجباتي جعلتني أتأخّر قليلًا
...لـ- لا بأس
...المعذرة... تلك النّدوب
.آه، هذه؟ لقد اقترفت خطأً بسيطًا
.لقد أصابوني من خلف رأسي مباشرةً
.هذا قد حصل قبل عشر سنواتٍ رغم ذلك
...حسنٌ، لنرَ
هل أنتِ على ما يرام الآن؟
.أنتِ شخصٌ طيّب
.عندما أخبر معظم النّاس بهذا، فهُم يقولون "آسف" وحسب
...لكنّ ذلك
.ما من داعٍ لأن تشغلي بالك
،بعيناي هاتان
.أنا قد رأيتُ أشياءً كثيرة وعديدة
.أشياءٌ ما كنتِ لتستطيعي أن تتصوّريها حتّى
...ذاك الرّجل
إنّه يدعى قاتل الغوبلن، صحيح؟
.إنّه يبدو كشخصٍ يُعتمد عليه حقًّا
.آه، حسنٌ... بالفعل، هو كذلك
.يبدو أنّ بحثكم يجري بشكلٍ جيّد
...لكن ذات يوم
.أنا على يقينٍ من أنّه سيختفي
...ا- المعذرة، أ- أنا
.نعم. احرصي على ألّا تلبثي هنا طويلًا، وإلّا قد تصابين بالدّوار
....إنّها تعرف
...إنّها تعرف
.طبيعة الغوبلن
اندفع إلى الموت
.انظر هناك. إنّها إلفٌ سامية
.حقًّا؟ لم يسبق لي أن رأيتُ واحدة
.إنّها مليحة أيضًا. هذا رائع
.حسنٌ، هذا كريهٌ حقًّا
.أعتذر عن التأخّر عليك إذن، هل بعثتَ برسالتك؟
.أجل
،كان هناك مغامرٌ متّجهٌ صوب البلدة .لذا طلبتُ أن يأخذها بشكلٍ رسمي
.بالتّفكير بالأمر، أنا لم يسبق لي أن كتبتُ رسالةً من قبل
ما الذي تكتبه في رسالة؟ هل تُبلّغ عن سلامتك وحسب؟
.أنتِ لستِ مخطئة في مسألة التّبليغ
.ممّا يعني أنّه قد أرسلها لفتاة المزرعة
.ويحك يا أوركبولغ، يبدو أنّك قادرٌ على أن تعنى لأمر الآخرين الآن
.هناك شيءٌ غريب
غريب؟ ما الذي تقصده؟
،على الرّغم من مدى شسوع مجاريهم .فليست هناك ولا حتّى مهمّة واحدة لقتل الجرذان الضخمة
.قرويٌّ متخلّف
لمَ قد يكون لتلك الأشياء وجودٌ بهذه البلدة أساسًا؟
.على ذكرك لهذا الآن، أنت على حقّ
إلى أين أنت ذاهب يا أوركبولغ؟
.هناك شيءٌ أنا بحاجة للحصول عليه
أخبرني، ما الذي ستبتاعه؟
ما هذا؟
أَلا تعرفين ما يكونه عصفور؟
!بالطّبع أنا أعرف
.إنّه كناري
!لقد أخبرتك أنّي أعرف ما يكونه
.هكذا إذن
إنّه لن يتسبّب بجائحةٍ مُهولة إن لمسناه مثل تلك المصفوفة، أَليس كذلك؟
أَتعتقدين أنّ كناري باستطاعته قتل أحد؟
.هـ- هذا ليس مقصدها يا قاتل الغوبلن
.إنّها تتساءل عن سبب إحضارك لكناري
.عندما تستشعر طيور الكناري أبسط قدر لغازٍ سام، فهي تُذعر
غاز سام؟
.أجل
.الغوبلن الذين بهذا الوكر تمّ تعليمهم
.ما كنتُ لأتفاجأ إن كان باستطاعتهم استعمال الآليات التي بهذه الأنقاض
من أين لك باكتساب كلّ هذه المعلومات يا سيّدي قاتل الغوبلن؟
.عمّال المناجم
.معظم النّاس بهذا العالم يملكون من المعرفة أكثر ممّا لديّ
إلى أين نحن متوجّهون اليوم يا قاطع اللّحية؟
.سنذهب عكس التيّار
.إنّ قاربهم قد أتى من المنبع
.هكذا إذن
.سنفعل كلّ ما بوسعنا لتفادي الاصطدام بالغوبلن
.مدهش، من الغريب سماع هذا منك
أأنتَ في الواقع ستسمح للغوبلن بالإفلات؟
.أنا لن أدعهم يُفلتون
،سأقوم بالإطاحة بقائدهم وأسحقه
.ومن ثمّ سأبيدهم أجمعين
هل تعتقد أنّه من الممكن أن يكون شامان آخر، أو لربّما أوغر؟
.لا أدري
.أنا على يقينٍ من أنّه سيختفي
.يبدو أنّه هنا حيث تنتهي الخريطة
...إ- إنّ هذا
.هناك آثار سخام
هل هذا يعني أنّه كان هناك ضوءٌ موقودٌ هناك؟
.قبل زمنٍ طويل
.الغوبلن لديهم رؤية ليليّة ممتازة .إنّهم ليسوا بحاجةٍ لاستخدام الأضواء
.محاربون أو حرس... كلّا، يبدو عليهم أنّهم مغامرون
.سمعتُ أنّ كان هنالك عددٌ لا بأس به من المعارك بهذه المنطقة آنذاك
.هذه اللّوحة تعود لقرابة أربع أو خمسمئة سنة مضت
آه، أَيعقل أن يكون هذا ضريح؟
.لأولئك الذين قد قاتلوا بصفّ النّظام في عهد الآلهة
...والآن ما هو إلّا وكرٌ للغوبلن
حتّى الشّجعان قد خُسف بهم للحضيض إذن؟
.هذا ليست له أيّ أهميّة الآن
.أنت قليل الصّبر جدًّا يا قاطع اللّحية
.أنا واثقٌ أنّ الغوبلن سيهرعون هاربين عند رؤيتك
.ستكون هذه مشكلة .سيكون من المزعج إن لاذوا بالفرار
.إنّ الطّريق يزداد تعقيدًا
لا شكّ أنّهم قد بنوه بهذه الطريقة ،بحيث أنّ الوحوش التي تتجوّل فيه ستحتار في أمرها
.بغية أن يكفّوهم عن إزعاج المحاربين الأموات
.الاضطرار للتجّول بهذه المكان كروحٍ ضائعة سيكون قدرًا قاسيًا
.وهو كذلك سيُزيح المرء من حلقة الموت وإعادة البعث
.لكنّ هذا المكان بات ملك الغوبلن بالفعل
.رسم الخريطة لا يجب أن يتمّ باستهتار
.ينبغي علينا جميعًا أن نبقى متيقّظين
إذن فنحن سندخل هذه الحجرة أوّلًا؟
.إنّها ليست مغلقة، ولا يبدو أنّه هناك أيّ فخاخ
.ليس على الباب على الأقلّ
،علاوةً على ذلك، أنا لستُ خبيرةً بهذا المجال ...لذا لا تصبّوا عليّ غضبكم إن اتخذت الأمور منحًى
.هيّا بنا
!انظروا، هناك
!كم هذا فظيع
مـ- ما الأمر؟
.انظري
.هذا سيّئ .لقد حبسونا هنا
!الغوبلن
...يبدو أنّهم تفوّقوا علينا دهاءً
...كـ- كلّا... قـ- قاتل الغوبلن
.هدّئي من روعك
.نحن ما زلنا أحياءً
!غاز سام
.هذا سيّئ. نحن عالقون كما الجرذان
،الغاز السّام لن يقتلنا على الأرجح
.لكن من المؤكّد أنّه سيجعل الأمور أيسر لهم
.لا جدوى. لا أستطيع إيجاد مخرجٍ آخر
مـ- ما الذي يجدر بنا فعله يا قاتل الغوبلن؟
...أنا لم أوهب معجزة تبديد السّم بعد
.لفّي هذا في قطعة قماشٍ وضعيها على أنفك وفمك
هل هذا... فحم؟
.إنّه سيحميك من السّم
.إن كانت لديك أيّ أعشاب، فعليك بوضعها فيه أيضًا
.عجّلي من أمرك وإلّا ستموتين
.هذه أكياس من الجير الحيّ وتراب بركاني .اخلطهما ببعضهما وسدّ الفتحات
!إسمنت
...إنّه لن يجفّ بشكلٍ فوري، لكن
.لا تقلق. أنا أملك تعويذة تجوية
!أنا سأذهب وأقوم بسدّ كلّ الفتحات
!أنت اشرع بإلقاء تلك التعويذة يا قزم
!لكِ ذلك
.تيك-تاك، تيك-تاك، دوري، دوري، يا عقارب الزّمن
.دعي رقّاص السّاعة يتأرجح ويتحرّك من جديد
!تجوية
.عجبًا. يبدو أنّ ذاك السيّد السّاحر يملك بجعبته الكثير من الحِيل
إذن ما الذي تخطّط لفعله بخطوتك التّالية يا سيّدي قاتل الغوبلن؟
.سننقل أحد هذه التوابيت الصخريّة إلى أمام الباب لنوصده
.ما إن يتبدّد السّم، فهُم سيقتحمون المكان
.ينبغي على هذا أن يكون كفيلًا بحلّ المشكلة
.لقد انتهينا من سدّ كلّ الفتحات أيضًا
.بناءً على ما تقدّم، فقد نفدت منّي التعاويذ
.إذن عليك بحمل سلاح
أَيجدر بي استدعاء محارب سنّ تنين؟
!سـ- سألقي تعويذة حماية
.افعلا ذلك
،يا قرون ومخالب الأب إيوانودون
...كوني أربعة أطرافٍ وسيري على هذه الأرض بساقين
،يا أمّنا الأرض الرّحيمة
.احمينا نحن الضّعفاء بقوى الأرض رجاءً
!محارب سنّ تنّين
!حماية
.إنّ الأجواء هادئة بالخارج الآن
.طالما أنّنا قد أغلقنا الفتحات، فإنّ الغاز السّام سينعكس تيّاره
.أنا واثقٌ أنّ بعضًا منهم قد ماتوا على الأقلّ
...وقع أقدام
،لا يسعني الجزم بكم يبلغ عددهم .لكن هناك شيءٌ غريبٌ بينهم
!ها قد أتوا
...عفر... كلّا
.إنّه بطل غوبلن
.لنقطع طريقنا من خلالهم
.أجل. دع نصلي يدعمك
...ا- المعذرة
.ستّة
.لك أن تطلق العنان لجماحك
.مفهوم
!الويل، هناك الكثير منهم
!لا جدوى من التذمّر بشأن ذلك
أَتستطيعين الصّمود؟
...بطريقةٍ... ما
.سبعة عشر
!قاتل الغوبلن
أوركبولغ! هل نالوا منه؟
!كلّا
...الحماية
كيف يُعقل هذا؟
!هدّئي من روعك وركّزي
!طويلة الأذنين
!أيّها الغوبلن الحمقى! أبعدوا أيديكم عنها
...كـ- كلّا
!أفلتوني
...أيّها الأوغاد
أَتعتقد أنّك تستطيع قتل الغوبلن؟
.أنت الذي قد اكتفى بالجلوس والمشاهدة بهدوء
.أنت العاجز، الذي لم يقوَ على فعل شيءٍ يُذكر
.بئسًا لك
سمعتُ أنّ القتلة المأجورين يحبّون استعمال .شريطٍ مصنوعٍ من شعر البشر كأداةٍ للقتل
.إنّه لا يتقصّف بسهولة أو ينفكّ على ما يبدو
!اذهب! أسرع وقُم بعلاجها
.شكرًا لك على المساندة
.شكرًا
...مَن كان ليعتقد أنّه سينتهي بي المطاف مدينةً لقزم
.لكنّي سأُخزي الآلف قاطبةً إن لم أتقدّم بالشّكر لك
.لقد كنتِ على وشك البكاء .إنّك لحتمًا تملكين الكثير من الجسارة
!هذا أفضل من لا شيء
!أوركبولغ
!قاطع اللّحية
!سيّدي قاتل الغوبلن
!أجهز عليه
!اندفع إلى الموت
!اطرق مسامير نعشك بنفسك
!أنت! أمعن النّظر بهذا جيّدًا أيّها الغوبلن
مَن منكم سيكون التّالي؟
أَهو أنت؟
أم أنت؟
.أوركبولغ
هل أنتِ على ما يرام؟
نوعًا ما. لكن أنتَ أسوأ حالًا منّي، أَليس كذلك؟
أعتقد ذلك... أين هي الفتاة؟
إنّها هناك. هل يمكنك السّير؟
...سأحاول
.ها أنت ذا. هيّا، تمالك نفسك
.ما زال علينا العودة للدّيار
...أجل
.بوركت النّجوم... حمدًا للرّب أنّنا قد استطعنا فعلها بطريقةٍ ما
كيف حالها؟
.إنّها ستنجو
،لو أنّ الجرح كان أعمق ولو بقليل .لما كان هناك من شيءٍ بوسعي فعله
.هكذا إذن
...أنا... آسفة
.لا تشغلي بالك
...قا... تل... الغو... بلن
...أمورٌ كهذه تحصل أحيانًا
في الحلقة القادمة
همسات وأدعية وأناشيد
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©